Server Ranks are based off your Score.
The higher your score the higher your server will rank on the listings. If you have a high ranking server if someone searches for your server with filters your server will be positioned near the top or at the top.
Your Score is based off a few things.
The higher your score the better image your server presents.
Using a banner for your server display is a good way to help promote your server.